薛定谔的猫
大约100年前，在德国有一个叫薛定谔的国王。那个国王很喜欢作弄人，经常出一些不合理的难题来难为他的民众。
一次，做了一个像箱子一样的装置，把城市里最聪明的天才狡赖，这么跟他说。
薛定谔说：“这个箱子中，放着放射性原子和可以检测出它是否分裂的装置，然后，把毒气和猫放到里面。如果原子一分裂，那么检测器就会发动然后毒气就会发出。当然，猫就会死掉。那么，现在提出问题。不开箱子，试着活捉里面的猫。”
又是一个无理的难题。不开箱子活捉猫这样的事，不可能能做到吧。城里最聪明的天才，好好考虑了下这么回答。
天才：“为了要活捉，在捕捉工作的开始阶段，必须要保证猫的存活。要不开箱子证明猫的存活，那么开始工作。”
薛定谔[ギャフン](备注：在100年前，还在使用的语言)
在德国，把这个时候的事还原，“自己都做不出来的事，不能要求别人”把表示这样意思的谚语，说成是“薛定谔的猫”。然后，这个事件以后，国王以虐待猫罪把称为青豌豆的团体抓走了，这又是另外的事。。。
薛定谔是，大约100年前，为量子力学的发展做出伟大贡献的科学家。量子力学是，关于电子和原子“肉眼所无法发现的微小物质”的学问。
-----------------------------------------------------------------------------
量子力学的一个观点就是，微观随机性和主观自由意识之间有不可逾越的鸿沟
这个实验是把这个鸿沟填埋起来了，打开盒子的一瞬间微观随机性瞬间在自由意识的干涉下崩溃。
不过微观随机性是否存在本身都是争议。
具体，大家可以研究下量子力学...
-----------------------------------------------------------------------------
又有朋友说这是主观唯心主义
下面介绍下唯心：
唯心主义哲学的基本形式之一。
主观唯心主义把个人的某种主观精神如感觉、经验、心灵、意识、观念、意志等看作是世界上一切事物产生和存在的根源与基础，
而世界上的一切事物则是由这些主观精神所派生的，是这些主观精神的显现。
因此，在主观唯心主义者看来，主观 的精神是本原的、第一性的，而客观世界的事物则是派生的、第二性的。
主观唯心主义必然导致荒谬的唯我论，因为它把世界上的一切事物都看作是个人自我的主观精神的显现和产物，
实际上就是认为世界上 的一切事物都只能存在于个人自我的主观精神之中，没有个人自我的主观精神，也就没有世界上的事物。
中国宋明时期的陆王学派所谓的“心即理”、“吾心即是宇宙”、“心外无物”、“心外无理”，
英国贝克莱的所谓“存在就是被感知”、“物是观念的集合”等观点，就是有代表性的、典型的主观唯心主义和唯我论观点。
------------------------------------------------------------------------------
主观唯心主义即认为世界上存在的一切事物都是由"我"个人的主观精神(如感觉,观念,意志等)所创造的.没有"我"的主观精神,也就没有这个世界
世界的存在都是因为"我"的意志..
------------------------------------------------------------------------------
但个人觉得这定理与主观唯心不同。
但专业所限，只能理解成瞬间随机的可能性
看了这定理的介绍，想起来之前的一部片子NOEIN
里面是讲述在时间轴上，每个瞬间都会产生新的分支。但分支之间应该是不会互相影响。
但故事里讲述的就是分支的未来影响了某个过去的现在。
时间的可能性。不由觉得跟这定理有些相似。
有兴趣的朋友可以找一下X2组的NOEIN。很不错的片子。
------------------------------------------------------------------------------
以上均属于个人观点
------------------------------------------------------------------------------
薛定谔的猫的日文注解：
シュレーディンガーの猫
今から100年ほど前、ドイツに「シュレーディンガー」と言う王様がいました。その王様は、たいそうイタズラ好きで、無理難題を考えては、領民を困らせていました。
ある時、箱のような装置を作り、町一番の天才を呼び付けて、こう言いました。
シュレーディンガー 「この箱の中には、放射性原子とそれが分裂したかどうかを検出する装置、そして、毒ガスと猫が入っておる（図１）。原子が分裂すると、検出器が作動して毒ガスが出る。当然、猫は死ぬことになる。さて、ここで問題じゃ。この箱を開けずに、中にいる猫を生け捕りにしてみよ。」
またもや、無理難題です。箱を開けずに猫を生け捕りにすることなど、出来るはずがありません。町一番の天才は、しばらく考えてこう言いました。
町一番の天才 「生け捕りにするためには、捕獲作業を始める段階で、生きていると言う保証が必要です。箱を開けずに、生きているという証明をしていただければ、作業を始めましょう」
シュレーディンガー 「ギャフン」（註：100年前なので、死語ではない）
ドイツでは、この時のことが元になって、「自分の出来ないことは、他人に要求しては行けない」と言う意味のことわざで、「シュレーディンガーの猫」と言うようになりました。なお、この事件の後、王様は「猫を虐待した罪」で、グリーンピースと言う団体に連れて行かれてしまうのですが、それはそれで別の話し。
シュレーディンガーの猫（本当版）
シュレーディンガーは、100年ほど前、量子力学の発展に貢献した偉い科学者です。量子力学は、電子や原子と言った「肉眼では見ることの出来ないほど小さな物質」についての学問です。直接見ることは出来なくても、我々の体などは原子の集まりで出来ていますし、検出器などで調べれば、確かに存在していることが分かります。この「原子の存在」を、数学的な「式」で表したものを、「シュレーディンガーの方程式」と言います。
この方程式を解いてみると、実験的な事実と同じ答えが出てくるので、正しいと考えられてます。例えば、原子力爆弾や、コンピュータのLSI、テレビなどのブラウン管などは、この「シュレーディンガーの方程式」に沿って動いています。ですが、この方程式は、これまでの「常識」とは大きく異なる概念を含んでいるため、科学者の間でも、しばしば議論を引き起こします。その一つが、「観測が、状態を決定する」と言う概念であり、それを分かりやすく喩えたものが「シュレーディンガーの猫」です。
「シュレーディンガーの猫」は、図１のような「箱に入った猫」のことです。ただし、箱の中には「核分裂をする原子」「核分裂を検出する装置」および「検出器が動くと、毒ガスを発生する装置」も入っています。そして、「核分裂をする原子」はシュレーディンガーの方程式に沿って、ある時間後に核分裂をします。いつ分裂するかは、箱の外からでは分かりません。で、いつ分裂するかはわからないけれど、分裂した時は毒ガスが発生して、猫が死にます。
この時、箱を開ける前の「原子の状態」は、どのようになっていると言えるでしょうか。量子力学では、「観測するまでわからないので、分裂していない原子と、分裂した原子が混ざった状態である」となっています。「混ざった状態」とは、普通では考えられませんね。普通は、どちらか片方の状態であるはずです。しかし、「シュレーディンガー方程式」では、「混ざった状態」と言う解が出てくるのです。
そうすると、箱を開ける前の「猫の状態」は、どうなるのでしょうか。原子の状態によって、猫の生死の状態が決定されるのですから、猫の状態も「生きた猫と、死んだ猫が混ざった状態」となってしまいます。なんか変ですね。これが、「シュレーディンガーの猫」と言うわけです。この状態を、表したものが図２です。常識的には、「箱を開けるまでは生死は分からない。いつの間にか猫が死んでいて、箱を開けた時に死んだ状態を観測する（図２a）」となります。量子力学では、「箱を開ける前は、生と死が混ざった状態で存在する。箱を開けた時に、生きるか死ぬかのどちらかの状態に変化する（図２b）」となります。
PS：以上文中提到的图1跟图2请参看本话中的图片档。
------------------------------------------------------------------------------
文中出现的招猫植物: 木天蓼
木天蓼，中药名，见《中药大辞典》。
木天蓼基原为猕猴桃科植物葛枣猕猴桃，拉丁名记作：Actinidia polygama（Sieb.et Zucc.)Miq.
木天蓼的枝叶、果实、根均入药。枝叶入药称木天蓼、果实入药称木天蓼子、根入药称木天蓼根。
木天蓼是落叶缠绕藤本,高可达5米.老枝无毛,有灰白色小皮孔;髓大,白色,实心.叶互生,膜质,上半部或全部变白或黄色;花通常单一,腋生,较大,白色而芳香;萼片5；花瓣5；浆果黄色，熟时变橘红色，卵圆形，长约3厘米，宽约1.3厘米,先端喙状；种子多数，淡褐色。花期6月，果期9-10月。
所含猕猴桃碱等对猫之行为有特异之作用，对正常未孕大鼠，可缩短性周期的休止期，延长动情期及动情后期，终止给药后会很快恢复正常。
该物种为中国植物图谱数据库收录的有毒植物，其毒性为唐本草载“有小毒”。果实有毒，猫及猫科动物爱吃，易引起中毒。
具体请大家浏览百度...
-----------------------------------------------------------------------------
有关:05:43 海报上出现的茶的名字
ウコン茶:字典里写做郁金.一种植物...我怀疑这是否就是郁金香呢?但没听说过郁金香花茶...
另一种猜测是ウーロン茶的字因为个人习惯或者是什么某种原因写成了ウコン茶呢? 毕竟乌龙茶我们还是知道的...
臆测下,决定片子中翻译成了乌龙茶.
此处,希望大家提供更多的一些建议.
-----------------------------------------------------------------------------
↑↑↑ by 7ue
| 
