关于神道三种祓词的说明
日本神道祓词，即对人心、物或者场所进行驱除邪气的仪式中所念的祝词（奉献给神明的言语）。片中第一话美贯所用的是被称为『三种祓词』（或『三种大祓』）的祓词中的一种，被称为可以去除一切污秽之物使用的祝词。据称即使不针对特定对象，平日咏唱也可以减少周围的邪气。根据神道流派的不同，三种祓词有不同的写法。
本片中采用了以下写法：
吐普加身依身多女（とふかみえみため）
寒言神尊利根陀見（かんごんしんそんりこんたけん）
祓ひ玉ひ清め給ふ（はらいたまひきよめいたまう）
除此之外还有其他写法如：
吐普加身依身多女
寒言神尊利根陀見
祓賜比清賜布
吐普加身依身多女
寒言神尊利魂陀見
波羅伊玉意喜余（餘）目出玉
吐普加身依身多女
寒言神尊利根陀見
祓い給へ清め給へ
根据各流派写法的不同，对该祓词释意的猜测也各不相同，以下分别对三句的各类解释以及含义猜测做个大致的介绍。
1、
第一句『吐普加美依身多女』
为神道的汉字，对此句读音有如下解释：
遠を神み恵み給め——遥远的先祖之神啊，请赐予我们恩惠。
遠神能看可給め——遥远的先祖之神啊，请注视保佑我们。
遠神笑み給め——遥远的先祖之神啊，请赐予我们微笑（神惠）。
无论是哪种写法，大多将前半注解成先祖或其他神明，后半段为祈求保佑、恩惠等。
另有说第一句前半的读音，有如下三种特指的神明。根据前半特指神明的不同，后半的祈求语句也各不相同。
也就是在一句话的读音中，同时含有三种向神明祈求，获得驱除不净之物的意思。如下：
天祖神（とおかみ）恵霊玉（えみため）——天祖神赐予恩惠的灵玉
産士神（とうかみ）依身玉（えみため）——产土神依附于身
父母神（とふかみ）笑愛玉（えみため）——天地各处之神给与笑容与爱之宝玉
除了读音转化为含义的解释外，另外一种解释是龟纹占卜法。即古代从中国传来的通过烤乌龟的甲壳，使其龟裂，从龟裂纹样的走向以及方位来占卜吉凶的占卜法。而「ト ホ カ ミ エ ミ タ メ」这8个音即分别指在占卜中龟纹中的8个方位。由于表示了占卜，则这句也同时可以看成在暗喻“以此可见神明之意”的含义。
其他关于此句的猜测还有说8个音分别表示「ト」水、「ホ」火、「カミ」木、「ヱミ」金、「タメ」土这五大元素；「甲乙丙丁戊己庚辛壬癸」以及「子丑寅卯辰巳午羊申酉戌亥」这天干地支；以及天之御中主神、高御産霊神、神産霊神、宇麻志阿斯訶備比古遅神、天之常立神、国之常立神、豊雲野神这八柱之神。
2、
第二句『寒言神尊利根陀見』
此句的解释最为普遍以及被人认可的解释为中国周易中的八卦，即 坎（かん）艮（ごん）震（しん）巽（そん）離（り）坤（こん）兌（た）乾（けん），八卦同时也就表示了 北、北东、东、南东、南、南西、西、北西这八个方位，以及水、山、雷、风、火、地、泽、天等八大元素。从中引申表现了整个国家，以及宇宙万象天地万物的含义。
3、
第三句『祓ひ玉ひ清め給ふ』
对于此句的疑义较少，虽然汉字写法各不相同，但基本都以读音的字面意思，即祈祷净化以及消除不净之物的祈祷文。
三种祓词全三句从上到下分别是天津祓（向天、神明）、国津祓（向地、国家）、苍草祓（或苍生祓。向人，民众），表示对天地万物一切都能发挥效用。后通常将第二句国津祓去除，只剩下第一句以及第三句。简化后的三种祓词流传更为广泛，但由于要加强效果，通常2句式的三种祓要念连续念读三遍。
以上均参照网上相关资料，仅供参考。对于三种祓词的解释，由于在日本也属于较为古老的神道相关的文献，因此确切的含义目前依旧不可考证。
| 
